Modulare Parameter für allegro-C - technische Dokumentation - Kategorieschema und RDA
Abschnitt 2.3
2.3.1. Allgemeines
Die modularen Parameter unterstützen das $A-Schema der UB Braunschweig (B. Eversberg) in der Fassung vom 11.11.2004, das sogenannte "konsolidierte Schema". Für Funktionsmodule wie Ausleihe, und Erwerbung werden die Definitionen von Herr Hartwig, die ursprünglich für DOS-ALF und DOS-Order erstellt wurden, unterstützt. Für die neueren Entwicklungen, insbesondere für die Periodika- und Umlaufverwaltung, finden erweiterte und/oder geänderte Satzarten, Kategorien und Geschäftsregeln Anwendung.
2.3.2. Änderungen und Abweichungen in den Kategorien zur Katalogisierung
Abweichungen gegenüber $A-Schema 2004:
| Inhalt |
RDA |
MARC |
V36ff |
ModPar |
Bemerkungen |
| URL des Cover-Bildes |
|
|
??? |
#94c |
die #94 wird in der ausgelieferten V36 nicht genutzt |
| Satzart-Code |
|
|
#0c |
#0s |
s. Abschnitt 4 |
| zuletzt bearbeitet durch |
- |
- |
- |
#0sf |
Modulname:Moduldatum@prozess-id;anmeldename |
| Veranstaltung |
|
|
#5n |
#5n |
gegenüber "Kongress" erweiterte Bedeutung |
| Sprache des Textes |
6.11 |
008 Pos. 35-37 |
#37 |
#37 |
Trennung mehrerer Sprachen nicht nur durch Leerzeichen, auch durch ;
Im Katalog einheitlich entweder als ISO- oder MARC-Code |
| URLs |
|
857 _2 |
#8e |
#8e |
Neue Festlegung der Teilfelder:
| $u |
- |
URL ($$ wird ersatzweise toleriert, wird bei Satzbearbeitung in Teilfeld u verschoben) |
| $t |
- |
Linktext |
| $x |
- |
interne Notiz |
| $z |
- |
Bemerkung zur URL |
| $3 |
- |
Angabe zur Art des verlinkten Inhalts |
|
Erfassung RDA-relevanter Inhalte
| Inhalt |
RDA-Nr. |
MARC21 |
Kategorie V36ff |
Kategorie ModPar |
Bemerkung |
| erfasst nach |
- |
040__$e |
#10 |
#10 |
enthält rda oder rak |
| Inhaltstyp |
6.9 |
336 |
#31f |
#0c1 |
Inhaltstyp Klartext (deutsche Übersetzung) |
| |
336$b |
#0c.1 |
#0c1$b |
Inhaltstyp-Codes |
| Medientyp |
3.2 |
337$a $b $2 |
- |
#772$a $b $2 |
#770 besteht wegen Rückwärtskompatibilität parallel weiter, um die Kennzeichnung für Leihbedingungen aufzunehmen
in #772$$ steht der deutsche Begriff, in #772$a der englische |
| Datenträgertyp |
3.3 |
338 $a $b |
#77.1 (wird z.Zt. vom import in #77c geschrieben) |
#771 |
|
| geistiger Schöpfer |
19.2 |
100 $a $e $4 |
#40 |
#40. (2 ... z) |
#402, #403 usw. Keine Besetzung einer Kat. mit mehreren Personen mehr! Hinweis: #52 Wagner, Richard wird zu #40 Wagner, Richard$eKomponist$4Composercmp
Übergangsweise werden die 4x.-Kategorien weiter verwendet.
Teilfeld $e kann weggelassen werden, wenn Teilfeld $4 belegt ist. Dann wird der Code in die passende Bezeichnung in der Anzeigesprache deS Anwendungsprogramms übersetzt. |
| Mitwirkende |
19.3 |
|
|
42. (2 ... z) |
mit Beziehungskennzeichnung in $e (auch Herausgeber!) |
| Beziehungs-kennzeichnung |
18.5 |
xxx__$e |
noch keine Festlegung (08/2016) |
$e der jeweiligen Personen- oder Körperschaftskategorie |
|
| Verantwortlichkeitsangabe |
2.4.2. |
245__$c |
#39 |
#39 |
Mehrfachangaben durch " ; " getrennt |
| Text-Sprache des Originals |
6.11 |
041__$h |
#37o |
#37o |
|
| Herstellung (unveröffentlicht) |
|
264_0 |
(?) |
#730 $a$b$c |
|
| Veröffentlichung |
|
264_1 |
#74...#76 |
#74 ...#76 |
|
| Verteilung |
|
264_2 |
#73.2 |
#732 $a$b$c |
|
| Druck u./oder Vervielfältigung |
|
264_3 |
#73.3 |
#733 $a$b$c |
|
| Copyright |
|
264_4 |
#73.4 |
#734 u. #76c aus $c |
#734 Copyright-Inhaber / #76c Copyright-Jahr |
| Umfang von Text |
3.4.5 |
300__$a |
(#77) |
#77 |
|
| Format |
3.12 |
300__$c |
|
#779 |
|
| Ill. Inhalt |
7.15 |
300__$b |
|
#774 |
Other Physical Details |
| Erg. Inhalt |
7.16 |
300__$e |
|
#775 |
Supplementary content. |
| Dauer |
7.22 |
306__$a |
|
#776 |
Dauer |
| Bevorzugter Titel des Werkes |
6.23.2 |
|
|
#22 |
ersetzt in mit rda gekennzeichneten Datensätzen den Einheitstitel |
| Erscheinungsweise |
2.13 |
|
|
#76p |
verschiedene Regelwerksquellen nennen: Artikel, Ausgabe, Zeitschrift, Sammlung, Serie,einzelne Einheit,
klären: Bedeutung des Feldes in ZS-Sätzen im MARC-Kontext |
| Erscheinungsfrequenz |
2.14 |
310__$a |
|
#76p??? |
Für RDA 2.13. und 2.14 sollte im Allegro ein weiteres Feld definiert werden |
| anderes in Beziehung stehendes Werk |
|
78718 |
#8r (geplant 23.08.17/BE) |
#8r. |
Teilfelder wie in MARC 787, Art der Beziehung in $4 $i |
Hinweis zur Beziehungskennzeichnung: Die Verfasserkategorien #40. dienen für nach RDA erfasste Sätze als Container für alle geistigen Schöpfer; alle anderen Personen und Körperschaften werden in den Kategorien ab #42 bzw. #61 erfasst. Die Teilfelder werden 1:1 aus dem MARC-Standard übernommen.
Beispiel: #40 Tester, Otto$d1959-$eVerfasser$4aut
nichtspezifische Beziehung
- neue Kategorie #8r (wiederholbar #8r1, #8r2 ...)
- Inhalte in Anlehnung an MARC 787, davon minsdestens
- w - ohne () = ID-Nummer in gleicher Datenbank oder
- w - mit Angabe in () Verweis auf auf ID aus Fremdquelle
- o - immer ID in Allegro-Datenbank: TIT:titelid oder EXS:Exemplar-ID
- i - Beziehungskennzeichnung (s. LoC/Marc21: $i - Relationship information)
- n - Bemerkung (Note)
- x - ISSN
Darstellung RDA-relevanter Inhalte
Grundlagen:
-
ISBD International Standard Bibliographic Description : Consolidated Edition 2011
-
-
-
Vorübergehend werden die Begriffe nicht übersetzt. Es werden die original-RDA-Begriffe an der entsprechenden Position verwendet.
Zur Unterstützung der Begriffs-Mappings werden spezielle Stammsätze eingeführt.
Abgeleitet aus der Aufstellung auf ifla.org v. 12.10.2016:
(diese Tabelle ist derzeit in Arbeit)
| RDA Content Type |
ISBD Content Form |
ISBD Content Form deutsch |
| cartographic dataset |
dataset (cartographic) : electronic |
|
| cartographic image |
image (cartographic ; still ; 2-dimensional ; visual) |
|
| cartographic moving image |
image (cartographic ; moving ; 2-dimensional) |
|
| cartographic tactile image |
image (cartographic ; still ; 2-dimensional ; tactile) |
|
| cartographic tactile three-dimensional form |
object (cartographic ; tactile) |
|
| cartographic three-dimensional form |
object (cartographic ; visual) |
|
| computer dataset |
dataset : electronic |
|
| computer program |
program : electronic |
|
| notated movement |
movement (notated) |
|
| notated music |
music (notated ; visual) |
|
| other |
other content form |
|
| performed music |
music (performed) : audio |
Musik (aufgeführt) : Audio |
| sounds |
sounds : audio |
Töne : Audio |
| spoken word |
spoken word : audio |
gesprochenes Wort : Audio |
| still image |
image (still ; 2-dimensional ; visual) |
|
| tactile image |
image (still ; 2-dimensional ; tactile) |
|
| tactile notated movement |
movement (notated ; tactile) |
|
| tactile notated music |
music (notated ; tactile) |
|
| tactile text |
text (tactile) |
Text (fühlbar) |
| tactile three-dimensional form |
object (tactile) |
|
| text |
text (visual) |
Text (ohne Hilfsmittel benutzbar) |
| three-dimensional form |
object image (still ; 3-dimensional) |
|
| three-dimensional moving image |
image (moving ; 3-dimensional) |
|
| two-dimensional moving image |
image (moving ; 2-dimensional) |
|
Zielgruppen (Beispiele)
| Vorschulkind |
3 - 6 Jahre |
| Kind |
1 - 12 Jahre |
| Jugend |
12 - 15 Jahre |
| Leseanfänger |
|
| Schüler |
Grundschule bis Abitur |
| Lehrer |
|
| Sehbehinderte |
|
Artikel zuletzt bearbeitet am: 01.12.2024 22:51